| 翻訳と辞書 |
| MLB Comeback Player of the Year Award ： ウィキペディア英語版 |
Major League Baseball Comeback Player of the Year Award
The Major League Baseball Comeback Player of the Year Award is presented by Major League Baseball (MLB) to the player who is judged to have "re-emerged on the baseball field during a given season." The award was developed in 2005, as part of a sponsorship agreement between MLB and Viagra.〔 In 2005 and 2006 representatives from MLB and MLB.com selected six candidates each from the American (AL) and National Leagues (NL) and one winner for each league was selected via an online poll on MLB.com.〔 Since then, the winners have been selected by a panel of MLB beat reporters. Under the current voting structure, first place votes are worth five points, second place votes worth three, and third place votes worth one with the award going to the player with the most points overall. Past winners have often overcome injury or personal problems en route to their award-winning season.
A Comeback Player of the Year Award has been given by ''The Sporting News'' since 1965 but its results are not officially recognized by Major League Baseball. Since the beginning of the MLB award in 2005, the recipients have been identical with the following exceptions: 2008 NL (MLB honored Brad Lidge, ''TSN'' honored Fernando Tatís) and 2010 AL (MLB honored Francisco Liriano, ''TSN'' honored Vladimir Guerrero). Francisco Liriano is the only person to win the MLB award multiple times (2010 AL, 2013 NL), and the first to win it in each league.
Twelve players were named to the Major League Baseball All-Star team in their Comeback Award winning season: Jim Thome, Nomar Garciaparra, Dmitri Young, Cliff Lee, Brad Lidge, Aaron Hill, Tim Hudson, Lance Berkman, Jacoby Ellsbury, Buster Posey, Fernando Rodney, and Mariano Rivera. Two players who were not named to the All-Star team in their winning year—Jason Giambi and Ken Griffey, Jr.—were named to the All-Star team in their previous season. Several winners have won other awards in their winning season. Carlos Peña, Posey, Ellsbury, Griffey and Hill won the Silver Slugger Award along with the Comeback Award. Posey won the NL MVP in his comeback season. Lee won the Cy Young Award in his winning season and Lidge won both the Rolaids Relief Man and DHL Delivery Man Awards the same year. Rodney was also named Delivery Man in his comeback 2012 season. The most recent winners are Matt Harvey from the NL and Prince Fielder from the AL.
==American League winners==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Major League Baseball Comeback Player of the Year Award」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|